We have added a new endpoint to the partner API to allow you to create a new workspace for an existing user.
This allows you to have more freedom in terms of setup